1 Samuel 8:9

Authorized King James Version

PDF

Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.

Original Language Analysis

וְעַתָּ֖ה H6258
וְעַתָּ֖ה
Strong's: H6258
Word #: 1 of 15
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
שְׁמַ֣ע Now therefore hearken H8085
שְׁמַ֣ע Now therefore hearken
Strong's: H8085
Word #: 2 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בְּקוֹלָ֑ם unto their voice H6963
בְּקוֹלָ֑ם unto their voice
Strong's: H6963
Word #: 3 of 15
a voice or sound
אַ֗ךְ howbeit H389
אַ֗ךְ howbeit
Strong's: H389
Word #: 4 of 15
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 5 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תָּעִיד֙ solemnly H5749
תָּעִיד֙ solemnly
Strong's: H5749
Word #: 6 of 15
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
תָּעִיד֙ solemnly H5749
תָּעִיד֙ solemnly
Strong's: H5749
Word #: 7 of 15
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
בָּהֶ֔ם H0
בָּהֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 8 of 15
וְהִגַּדְתָּ֣ unto them and shew H5046
וְהִגַּדְתָּ֣ unto them and shew
Strong's: H5046
Word #: 9 of 15
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לָהֶ֔ם H0
לָהֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 10 of 15
מִשְׁפַּ֣ט them the manner H4941
מִשְׁפַּ֣ט them the manner
Strong's: H4941
Word #: 11 of 15
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
הַמֶּ֔לֶךְ of the king H4428
הַמֶּ֔לֶךְ of the king
Strong's: H4428
Word #: 12 of 15
a king
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִמְלֹ֖ךְ that shall reign H4427
יִמְלֹ֖ךְ that shall reign
Strong's: H4427
Word #: 14 of 15
to reign; hence (by implication) to take counsel
עֲלֵיהֶֽם׃ H5921
עֲלֵיהֶֽם׃
Strong's: H5921
Word #: 15 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Analysis & Commentary

Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.

Israel's demand for a king represents fundamental rejection of God's direct rule over His people. The desire to be 'like all the nations' reveals spiritual apostasy—seeking conformity to surrounding culture rather than maintaining distinctive covenant identity. While God permits the monarchy, He clearly warns about its costs: oppression, taxation, military conscription. This passage teaches the difference between God's permissive will and His perfect plan, showing how He works even through flawed human institutions to accomplish His redemptive purposes.

Historical Context

The establishment of monarchy around 1050-1010 BCE represented a dramatic political and theological shift for Israel. Unlike surrounding nations where kings were considered divine or semi-divine, Israel's kings were supposed to function under God's ultimate authority as laid out in Deuteronomy 17:14-20. The Benjamite tribe occupied strategic territory between Ephraim and Judah, making Saul's selection a politically astute choice to balance tribal rivalries. Archaeological remains from this period show increased fortification and centralization of settlements, confirming the transition to state-level organization. Ancient Near Eastern monarchies (Egypt, Mesopotamian city-states, Hittites) provided the cultural context for Israel's understanding of kingship. However, Israel's covenant with Yahweh created unique tensions between human and divine authority. The transition from tribal confederation to centralized monarchy occurred throughout the ancient world during this period, often in response to external military threats.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories